Needle (바늘) (tradução)

Original

Nastyona

Compositor: Yona

Pra você, que ainda está vivo em algum lugar
Quando a noite chega, em todas elas
Eu oro fervorosamente para que as minhas orações cheguem aos céus
Que sejam atendidas sem falhas
E da forma como desejo

O presente que você me deu
Preso em meu coração, foi uma agulha afiada
Ela desbotou e agora ficou velha, se desgastou
Sua mentira que era amarga e doce

Que o seu coração, que uma vez foi meu, nunca mais bata de novo
Que o seu coração, que uma vez foi meu, nunca mais bata de novo

Que nas profundezas de seu sono, que um dia fora meu, só tenham pesadelos

Pra você, que ainda está vivo em algum lugar
Quando a noite chega, em todas elas
Eu oro fervorosamente para que as minhas orações cheguem aos céus
Que sejam atendidas sem falhas
E da forma como desejo

Que seus olhos brilhantes, similares a joias, se fechem para sempre
Eu espero que você nunca mais veja esse mundo de novo
Que a língua por trás desses lábios vermelhos endureça
Assim, não poderá proferir do seu amor para ninguém

Toda vez que abro meus olhos de manhã, está um preto tão escuro e sem nenhum Sol
A noite dura pra você também?
Como uma promessa que mal existia desde o começo
A sua Lua e noite também lamentam e choram?
Lamentam e choram?
Lamentam e choram?